Rencontre avec Conrad le potier

Tanorivel se rend à l'atelier de Conrad le potier, situé dans le quartier du port, et le trouve en train de travailler.
Conrad exprime sa gêne et s'excuse de ne pas être venu la veille, expliquant qu'il avait oublié le rendez-vous à cause de la bière de la première cuvée (Irtac).
Tanorivel s'inquiète de l'absence d'Erwin et Albrecht, et Conrad révèle qu'Erwin a décidé d'arrêter de fréquenter l'Auberge de l'Épée, et que lui et Albrecht le suivent.
Conrad explique que c'est Erwin qui a pris cette décision, et qu'ils ne veulent plus se retrouver pour 'déprimer' autour d'une bière.
Tanorivel tente de persuader Conrad de revenir, mais Conrad reste ferme, suggérant que Tanorivel devrait plutôt parler à Erwin.
Tanorivel mentionne qu'ils auront besoin de vaisselle pour le mariage et que Sigmund peut passer commande.