[[pnjs:sigmund|Sigmund]] retrouve [[pnjs:erwin|Erwin]] le braconnier, qui lui explique qu'il a choisi son camp contre les elfes et ne veut plus fréquenter l'[[lieux:auberge_de_l_epee|Auberge de l'Épée]], conseillant à [[pnjs:sigmund|Sigmund]] de faire de même.
Erwin explique qu'il a choisi son camp et ne veut plus 'traîner' avec ceux qui collaborent avec les elfes, faisant référence à l'Auberge de l'Épée et à Klaus.