[[pnjs:magda|Magda]], la jeune servante, est chez [[pnjs:tobias|Tobias]] l'apothicaire pour se remettre d'une maladie. [[pnjs:bvorn|Bvorn]] l'accompagne, et [[pnjs:rikke|Rikke]] vient s'enquérir de son état, découvrant la nature magique de son mal.
Un message de Tobias informe Sigmund que Magda doit être mise sous son observation.
Bvorn accompagne Magda chez Tobias, l'apothicaire, pour qu'elle se repose et soit soignée. Il n'arrive pas a refuser
Rikke arrive chez Tobias pour vérifier l'état de Magda, qui semble fatiguée mais se rétablit.
Rikke interroge Tobias sur la nature de la maladie de Magda, découvrant qu'elle est d'origine magique et non naturelle.
Tobias révèle que les fleurs posées sur Magda se sont 'frisées' et 'cramées', indiquant une surcharge magique.
Rikke exprime son inquiétude quant à la capacité de Magda à canaliser cette magie et les dangers que cela représente.
Rikke propose de continuer à surveiller Magda et de discuter des solutions avec Tobias.