Tournée générale et brassage d'urgence

Tanorivel annonce une tournée générale pour apaiser les tensions
Sigmund doit rapidement brasser plus de bière pour satisfaire la demande
Il ajoute de l'amertume à sa bière pour que les clients arrêtent de boire naturellement
Le test de brassage réussit, sauvant la prospérité de l'auberge
La bière de printemps devient un succès
L'atmosphère se détend grâce à la qualité de la bière