Préparation à la sortie de Brenhaven

Rikke se réveille au troisième jour de la semaine, au matin, dans la brume.
Elle s'interroge sur les gardes de la porte d'entrée de la ville, apprenant qu'il s'agit d'humains et d'elfes sur les remparts d'un bastion fortifié.
Elle découvre que les fonctionnaires de la ville enregistrent toutes les entrées et sorties, rendant une évasion discrète difficile.
Rikke élabore un plan pour faire passer Hedda comme sa propre fille, Eda, en utilisant une déclaration verbale, car les enfants ne sont pas contrôlés de la même manière.
Elle prévoit de déposer Hedda à l'extérieur et de ne pas rentrer immédiatement, simulant une journée passée dehors.