Retour de Klaus et tensions à l'auberge

Klaus revient à l'auberge, trouvant les personnages épuisés et l'auberge en désordre.
Uri bougonne contre Camille pour ne pas avoir préparé les lits et contre Albert pour son inefficacité.
Des tensions éclatent entre les personnages, avec des accusations et des sarcasmes sur leurs actions et leur loyauté.
Camille, encore sous le coup de son expérience à l'Auberge du Pont, est 'illuminé' et semble déconnecté des réalités de l'auberge.
Morrigan revient de la forge, épuisée mais motivée, avec des plans pour le moulin d'abondance, intégrant les idées de l'elfe architecte.
Uri et Morrigan se disputent à propos de carottes, reflétant la fatigue et l'irritation générale.
Klaus, visiblement fatigué, demande dans quel état on lui a laissé l'auberge, marquant la fin de la journée.
Les personnages discutent de la possibilité de saboter l'Auberge du Pont de Carmichael, suggérant de la brûler ou de la dégrader.
Ils débattent de la nature de la résistance, comparant Klaus, qui a aidé de nombreuses personnes, à Carmichael, qu'ils perçoivent comme un opportuniste.
Sigmund révèle avoir déjà posé des cafards dans l'auberge de Carmichael, montrant une action concrète contre lui.
Ils s'interrogent sur la véritable motivation des elfes à rester à Brenhaven, spéculant sur une source magique ou un lien avec les enfants et la magie qui disparaît.